1
سیاسی و روابط بین الملل::
نظام پساتوتالیتر
If I refer to it henceforth as a "posttotalitarian system, I am fully aware that this is perhaps not the most precise term, but I am unable to think of a better one.
The circumstances I have mentioned, however, form only a cir- cle of conditional factors and a kind of phenomenal framework for the actual composition of power in the posttotalitarian system, sev- eral aspects of which I shall now attempt to identify.
While life ever strives to create new and improbable structures, the posttotalitarian system contrives to force life into its most probable states.
It can be said, therefore, that ideology, as that instrument of in- ternal communication which assures the power structure of inner cohesion is, in the posttotalitarian system, some thing that tran- scends the physical aspects of power, something that dominates it to a considerable degree and, therefore, tends to assure its conti-
By pulling ev- eryone into its power structure, the posttotalitarian system makes everyone an instrument of a mutual totality, the auto-totality of society.
واژگان شبکه مترجمین ایران